Tradução de reconditioned do inglês para o português


Tradução da palavra '

reconditioned

': recondicionar, consertar, renovar, restaurar, reparar
Transcrição: [ˌriːkənˈdɪʃənd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recondicionar
  2. consertar
  3. renovar
  4. restaurar
  5. reparar
  6. reformar
  7. pôr em estado de novo

Exemplos

Eletrônicos ou dispositivos móveis


 

reconditioned smartphone

— smartphone recondicionado
 

reconditioned laptop

— notebook recondicionado; laptop recondicionado
 

reconditioned tablet

— tablet recondicionado
 

reconditioned iPhone

— iPhone recondicionado
 

reconditioned camera

— câmera recondicionada
 

professionally reconditioned device

— dispositivo recondicionado profissionalmente; dispositivo que passou por restauração profissional

Carros ou peças automotivas


 

reconditioned engine

— motor recondicionado
 

reconditioned gearbox

— câmbio recondicionado
 

reconditioned transmission

— transmissão recondicionada
 

reconditioned brake calipers

— pinças de freio recondicionadas

Eletrodomésticos ou equipamentos de escritório


 

reconditioned refrigerator

— geladeira recondicionada
 

reconditioned washing machine

— máquina de lavar recondicionada
 

reconditioned printer

— impressora recondicionada
 

reconditioned vacuum cleaner

— aspirador de pó recondicionado

Equipamentos ou máquinas industriais


 

reconditioned compressor

— compressor recondicionado
 

reconditioned hydraulic pump

— bomba hidráulica recondicionada
 

reconditioned power tool

— ferramenta elétrica recondicionada

Móveis ou instrumentos musicais


 

reconditioned chair

— poltrona recondicionada; cadeira restaurada
 

reconditioned piano

— piano recondicionado

Descrição de condição ou status


 

reconditioned and tested unit

— unidade recondicionada e testada
 

factory reconditioned unit

— unidade recondicionada de fábrica; unidade recondicionada conforme os padrões de fábrica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)