Tradução de rector do inglês para o português


Tradução da palavra '

rector

': reitor
Transcrição: [ˈrektə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reitor m
  2. Reitoria f
  3. reitorado m
  4. reitora f

Exemplos

Academia ou universidade


 

rector of the university

— reitor da universidade
 

acting rector

— reitor em exercício; reitor interino
 

vice rector for research

— pró-reitor de pesquisa
 

deputy rector for academic affairs

— pró-reitor de assuntos acadêmicos
 

rector's decree

— decreto do reitor; ordem do reitor
 

election of the rector

— eleição do reitor
 

candidate for rector

— candidato a reitor
 

term of the rector

— mandato do reitor; período no cargo de reitor

Igreja ou religião


 

rector of the parish

— pároco da paróquia; reitor da paróquia
 

parish rector

— pároco da paróquia
 

assistant rector

— assistente do reitor; auxiliar do pároco
 

rector's sermon

— sermão do reitor
 

rector of the cathedral

— reitor da catedral

Título oficial ou forma de tratamento


 

honorary rector

— reitor honorário
 

rector emeritus

— reitor emérito; reitor honorário
 

rector elect

— reitor eleito, ainda não empossado; reitor em status de eleito
 

the rector himself

— o próprio reitor; o próprio pároco

Deveres ou ações do cargo


 

appoint a rector

— nomear um reitor
 

dismiss the rector

— destituir o reitor; demitir o reitor
 

elect the rector

— eleger o reitor; escolher o reitor
 

meet with the rector

— encontrar-se com o reitor; realizar uma reunião com o reitor
 

support the rector's policy

— apoiar a política do reitor

Escritório ou residência


 

rector's office

— gabinete do reitor; secretaria do reitor
 

rector's study

— escritório de trabalho do reitor; gabinete do reitor
 

rector's residence

— residência do reitor; moradia do reitor
 

rector's schedule

— agenda do reitor; horário de trabalho do reitor
 

rector's assistant

— assistente do reitor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)