Tradução de redeemer do inglês para o português


Tradução da palavra '

redeemer

': redentor
Transcrição: [rɪˈdiːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Redentor m

Exemplos

Religioso ou teológico


 

redeemer

— redentor; salvador
 

the redeemer

— o Redentor
 

our redeemer

— nosso Redentor
 

Jesus the Redeemer

— Jesus, o Redentor
 

Christ the Redeemer

— Cristo Redentor; estátua do Cristo Redentor
 

redeemer of mankind

— redentor da humanidade; salvador da humanidade
 

redeemer's sacrifice

— sacrifício do Redentor; sacrifício do Salvador
 

redeemer's blood

— sangue do Redentor; sangue do Salvador

Político, histórico ou social


 

redeemers

— redentores; restauradores do Sul
 

the redeemers

— os Redentores; representantes do movimento de restauração do poder
 

redeemer movement

— movimento dos Redentores; movimento dos restauradores do Sul

Figurado, literário ou psicológico


 

redeemer complex

— complexo de salvador; complexo messiânico
 

national redeemer

— libertador da nação; salvador da nação
 

redeemer of the people

— libertador do povo; salvador do povo
 

redeemer figure

— figura de redentor; imagem de redentor
 

the city's redeemer

— salvador da cidade; libertador da cidade

Financeiro ou jurídico


 

redeemer of bonds

— resgatador de obrigações; pessoa que resgata obrigações
 

coupon redeemer

— portador do cupom; resgatador do cupom
 

redeemer agent

— agente de resgate; agente de amortização


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)