Tradução de redshift do inglês para o português


Tradução da palavra '

redshift

': desvio para o vermelho
Transcrição: [ədˈʃɪft]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desvio m
  2. desvio para o vermelho m

verbo

  1. desviar para o vermelho

Exemplos

Desvio astronômico


 

measure the redshift

— medir o desvio para o vermelho
 

observe a redshift

— observar um desvio para o vermelho
 

large redshift

— grande desvio para o vermelho
 

redshift of a galaxy

— desvio para o vermelho de uma galáxia
 

redshift data

— dados de desvio para o vermelho

Expansão cosmológica


 

cosmological redshift

— desvio para o vermelho cosmológico
 

redshift due to expansion

— desvio para o vermelho devido à expansão
 

redshift and distance

— desvio para o vermelho e distância
 

high-redshift universe

— universo de alto desvio para o vermelho
 

redshift survey

— levantamento de desvios para o vermelho

Análise espectral


 

redshifted line

— linha desviada para o vermelho
 

redshifted spectrum

— espectro com desvio para o vermelho
 

redshift measurement

— medição do desvio para o vermelho
 

redshift value

— valor do desvio para o vermelho
 

redshift effect

— efeito do desvio para o vermelho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)