Tradução de redundancy do inglês para o português


Tradução da palavra '

redundancy

': redundância, excesso, superabundância, superfluidade, pleonasmo
Transcrição: [rɪˈdʌndənsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. redundância f
  2. redundancia f
  3. despedimento m
  4. excesso m
  5. superabundância f
  6. superfluidade f
  7. pleonasmo m
  8. prolixidade f
  9. tautologia f
  10. repetição f

Exemplos

Redundância técnica ou de engenharia


 

system redundancy

— redundância de sistema; sistema redundante
 

hardware redundancy

— redundância de hardware
 

redundancy mechanism

— mecanismo de redundância; mecanismo de reserva
 

redundancy architecture

— arquitetura de redundância; arquitetura redundante
 

failover redundancy

— redundância para failover; redundância para comutação por falha

Dados ou transmissão de informação


 

data redundancy

— redundância de dados
 

redundancy bits

— bits de redundância
 

redundancy encoding

— codificação com redundância; codificação redundante
 

redundancy check

— verificação de redundância; checagem de redundância
 

redundancy in networks

— redundância em redes; redundância em comunicações

Negócios, pessoal ou demissão


 

redundancy payment

— indenização por demissão; verbas rescisórias
 

redundancy programme

— programa de demissões; programa de cortes de pessoal
 

voluntary redundancy

— demissão voluntária; corte voluntário
 

compulsory redundancy

— demissão compulsória; corte obrigatório

Linguagem, informação ou teoria da comunicação


 

linguistic redundancy

— redundância linguística
 

redundancy in communication

— redundância na comunicação; redundância na transmissão de informação
 

information redundancy

— redundância de informação

Confiabilidade, segurança ou projeto


 

redundancy design

— projeto com redundância; projeto de reserva
 

redundancy for safety

— redundância para segurança
 

redundancy level

— nível de redundância
 

redundancy cost

— custo de redundância; custos de reserva

Expressões gerais ou avaliativas


 

unnecessary redundancy

— redundância desnecessária; redundância sem necessidade
 

manage redundancy

— gerenciar redundância; controlar redundância
 

reduce redundancy

— reduzir redundância; diminuir redundância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)