Tradução de reed do inglês para o português


Tradução da palavra '

reed

': cana, junco, caniço, canavial, flauta
Transcrição: [rɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. junco m
  2. cana f
  3. palheta f
  4. canavial m
  5. pente m
  6. Canico m
  7. canical m
  8. caniço m
  9. flauta f
  10. juncal m

Exemplos

Planta, junco


 

reed bed

— canavial, juncal
 

reed stalk

— caule de junco, haste de cana
 

reed marsh

— pântano de juncos
 

reed bank

— margem coberta de juncos
 

reed patch

— trecho de juncos

Palheta ou instrumento de sopro


 

single reed

— palheta simples
 

double reed

— palheta dupla
 

reed instrument

— instrumento de palheta
 

reed pipe

— tubo de palheta
 

reed mouthpiece

— boquilha com palheta
 

reed organ

— harmônio, órgão de palhetas
 

reed flute

— flauta de junco

Mecanismo, interruptor ou sensor


 

reed switch

— interruptor reed, chave reed
 

reed relay

— relé reed
 

reed sensor

— sensor reed
 

reed contact

— contato reed

Instrumento de escrita ou ofício


 

reed pen

— pena de junco, caneta de junco
 

reed basket

— cesto de junco
 

reed mat

— esteira de junco

Descrição da voz ou do timbre


 

reedy voice

— voz rouca, voz fina e rouca
 

reedy tone

— tom ressonante, tom com timbre ressonante

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

«a reed shaken by the wind»

— cana agitada pelo vento, pessoa facilmente influenciável
 

to bend like a reed

— dobrar-se como um junco, ceder facilmente à pressão
 

not worth a reed

— não vale nada

Nomes, topônimos ou marcas


 

Reed College

— Reed College
 

Reed, surname

— Reed, sobrenome
 

Reed Island

— Ilha Reed


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)