Tradução de refined do inglês para o português


Tradução da palavra '

refined

': refinado, aperfeiçoado, aprimorado, purificado, culto
Transcrição: [rɪˈfaɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. requintar
  2. sofisticar

adjetivo

  1. refinado
  2. requintado
  3. aperfeicoado
  4. aperfeiçoado
  5. aprimorado
  6. purificado
  7. culto
  8. corrigido

Exemplos

Materiais ou substâncias


 

refined sugar

— açúcar refinado
 

refined oil

— óleo refinado; óleo purificado
 

refined metal

— metal refinado; metal purificado
 

refined carbohydrates

— carboidratos refinados
 

refined grain

— grão purificado; farinha de trigo refinada

Paladar ou percepção


 

refined taste

— paladar refinado; gosto refinado
 

refined palate

— paladar refinado; percepção gustativa refinada
 

refined appreciation

— apreciação refinada; compreensão profunda

Estilo ou maneiras


 

refined style

— estilo refinado; estilo elegante
 

refined manners

— maneiras refinadas; boas maneiras
 

refined elegance

— elegância refinada; requinte

Métodos ou técnica


 

refined technique

— técnica refinada; técnica aprimorada
 

refined approach

— abordagem refinada; abordagem mais precisa
 

refined process

— processo refinado; processo aprimorado

Contexto científico ou técnico


 

refined data

— dados refinados; dados processados
 

refined model

— modelo refinado; modelo aprimorado
 

refined analysis

— análise refinada; análise mais aprofundada

Traços de caráter ou percepção


 

refined sensibilities

— sensibilidade refinada; percepção sutil
 

refined personality

— personalidade refinada; natureza refinada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)