Tradução de reflux do inglês para o português


Tradução da palavra '

reflux

': refluxo, refluência, maré vazante, baixa-mar
Transcrição: [ˈriːflʌks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. refluxo m
  2. refluência f
  3. maré vazante f
  4. baixa-mar m

Exemplos

Médico ou clínico


 

acid reflux

— refluxo ácido
 

gastroesophageal reflux

— refluxo gastroesofágico
 

gastroesophageal reflux disease

— doença do refluxo gastroesofágico; refluxo gastroesofágico como doença
 

reflux esophagitis

— esofagite de refluxo; esofagite causada por refluxo
 

bile reflux

— refluxo biliar
 

laryngopharyngeal reflux

— refluxo laringofaríngeo
 

silent reflux

— refluxo silencioso
 

nocturnal reflux

— refluxo noturno
 

postprandial reflux

— refluxo pós-prandial
 

infant reflux

— refluxo em bebês; refluxo em lactentes
 

reflux symptoms

— sintomas de refluxo

Tratamento, diagnóstico ou manejo


 

reflux treatment

— tratamento do refluxo
 

reflux medication

— medicação para refluxo; remédios para refluxo
 

anti-reflux surgery

— cirurgia antirrefluxo; fundoplicatura
 

reflux test

— teste de refluxo; exame de refluxo
 

reflux monitoring

— monitoramento do refluxo; acompanhamento dos episódios de refluxo
 

lifestyle measures for reflux

— mudanças no estilo de vida para refluxo; medidas não medicamentosas para refluxo

Laboratorial ou químico


 

reflux condenser

— condensador de refluxo
 

to reflux a reaction

— refluxar uma reação; ferver a mistura reacional sob refluxo
 

reflux apparatus

— aparelho de refluxo; equipamento de refluxo
 

refluxing a mixture

— fervura da mistura sob refluxo; aquecimento da mistura sob refluxo

Anatômico ou fisiológico


 

venous reflux

— refluxo venoso; fluxo venoso retrógrado
 

reflux of gastric contents

— refluxo do conteúdo gástrico; retorno do conteúdo gástrico
 

reflux into the lungs

— refluxo para os pulmões; aspiração de conteúdo gástrico para os pulmões
 

reflux of blood

— refluxo de sangue; fluxo retrógrado de sangue


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)