Tradução de reformed do inglês para o português


Tradução da palavra '

reformed

': reformado, corrigido, protestante, emendado
Transcrição: [rɪˈfɔːmd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reformado

adjetivo

  1. reformulado
  2. remodelado
  3. corrigido
  4. protestante
  5. emendado

Exemplos

Alterado e melhorado


 

reformed policy

— política reformada; política revisada
 

reformed curriculum

— currículo reformulado; currículo reformado
 

reformed procedures

— procedimentos aprimorados; procedimentos reformados
 

reformed system

— sistema aprimorado; sistema reformado
 

reformed approach

— abordagem modificada; abordagem reformada

Pessoa corrigida ou reeducada


 

reformed criminal

— criminoso reabilitado; ex-criminoso que se regenerou
 

reformed offender

— infrator reabilitado; ex-infrator que se regenerou
 

reformed thief

— ladrão reabilitado; ex-ladrão que se corrigiu
 

reformed addict

— dependente em recuperação; pessoa que superou o vício

Religioso e eclesial


 

Reformed Church

— Igreja Reformada; igreja reformada
 

reformed theology

— teologia reformada; teologia da Reforma
 

reformed tradition

— tradição reformada; tradição da Reforma
 

reformed denomination

— denominação reformada; confissão reformada

Jurídico e institucional


 

reformed law

— legislação reformada; legislação alterada
 

reformed prison system

— sistema prisional reformado; sistema de execução penal reformado
 

reformed tax code

— código tributário reformado; código tributário alterado
 

reformed regulations

— regulamentos reformados; regras revisadas

Político e social


 

reformed party

— partido reformado; partido que passou por reforma
 

reformed government

— governo reformado; governo que realizou reformas
 

reformed constitution

— constituição reformada; constituição alterada
 

reformed public services

— serviços públicos reformados; serviços públicos atualizados

Expressões fixas e descrições de estado


 

reformed character

— caráter reformado; pessoa que mudou para melhor
 

reformed habits

— hábitos modificados; hábitos corrigidos
 

reformed practices

— práticas reformadas; métodos revisados
 

reformed outlook

— perspectiva modificada; visão de mundo ressignificada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)