Tradução de refrigerate do inglês para o português


Tradução da palavra '

refrigerate

': refrigerar, congelar, gelar
Transcrição: [rɪˈfrɪʤəreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. refrigerar
  2. frigorificar
  3. congelar
  4. gelar

Exemplos

Armazenamento de alimentos, instruções


 

refrigerate after opening

— conservar na geladeira após abrir
 

do not refrigerate

— não conservar na geladeira
 

refrigerate immediately

— colocar imediatamente na geladeira
 

refrigerate leftovers

— conservar as sobras na geladeira
 

refrigerate until ready to serve

— conservar na geladeira até a hora de servir
 

refrigerate at 4°C

— conservar na geladeira a 4 °C
 

refrigerate overnight

— colocar na geladeira durante a noite

Medicina, farmacêutica


 

refrigerate vaccines

— conservar as vacinas na geladeira
 

refrigerate insulin

— conservar a insulina na geladeira
 

refrigerate at two to eight degrees

— conservar a uma temperatura de dois a oito graus
 

refrigerate upon receipt

— colocar na geladeira ao receber
 

do not refrigerate serum

— não conservar o soro na geladeira

Culinária, receitas


 

refrigerate the batter

— colocar a massa na geladeira
 

refrigerate dough overnight

— colocar a massa na geladeira durante a noite
 

refrigerate to set

— colocar na geladeira para firmar
 

refrigerate before slicing

— colocar na geladeira antes de fatiar
 

refrigerate until chilled

— conservar na geladeira até esfriar

Transporte, logística e indústria


 

refrigerate during transport

— manter refrigerado durante o transporte
 

refrigerate cargo

— conservar a carga refrigerada
 

refrigerate the process stream

— resfriar a corrente do processo
 

refrigerate with ammonia

— resfriar com amônia

Rótulos, comandos, avisos


 

refrigerate this product

— conservar este produto na geladeira
 

refrigerate only

— somente na geladeira
 

refrigerate before use

— colocar na geladeira antes de usar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)