Tradução de refurbish do inglês para o português


Tradução da palavra '

refurbish

': renovar
Transcrição: [riːˈfɜːbɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. renovar
  2. remodelar
  3. reformar
  4. restaurar

Exemplos

Atualização ou modernização


 

refurbish a room

— renovar um cômodo; modernizar um cômodo
 

refurbish the office

— renovar o escritório; modernizar o escritório
 

refurbish the system

— atualizar o sistema; modernizar o sistema
 

refurbish outdated infrastructure

— renovar a infraestrutura obsoleta; modernizar a infraestrutura obsoleta

Restauração ou reforma


 

refurbish a building

— restaurar um prédio; reformar um prédio
 

refurbish antique furniture

— restaurar móveis antigos; reformar móveis antigos
 

refurbish a historic monument

— restaurar um monumento histórico; reformar um monumento histórico

Restabelecimento do funcionamento ou conserto de equipamentos


 

refurbish electronic equipment

— restaurar equipamentos eletrônicos; colocar equipamentos eletrônicos em condições de funcionamento
 

refurbish a device

— restaurar um dispositivo; consertar um dispositivo
 

refurbish medical devices

— restaurar dispositivos médicos; colocar dispositivos médicos em condições de funcionamento

Produtos restaurados ou revenda


 

refurbished phone

— celular restaurado; modelo de celular restaurado
 

refurbished laptop

— notebook restaurado; computador portátil restaurado
 

refurbish and resell

— restaurar e revender; consertar e revender
 

refurbish for resale

— restaurar para revenda; preparar para revenda

Serviços, contratos ou planejamento de obras de renovação


 

refurbish service

— serviço de restauração; serviço de renovação
 

refurbish contract

— contrato de restauração; contrato de renovação
 

plan to refurbish

— planejar renovar; planejar restaurar
 

schedule to refurbish

— agendar renovação; agendar restauração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)