Tradução de refusal do inglês para o português
Tradução da palavra '
refusal
Artigo do dicionário
substantivo
- recusa f
- indeferimento m
- rejeição f
- negação f
- opção f
- resposta negativa f
- escolha m
- direito de preempção m
- negativa f
Exemplos
Recusa como ação ou comportamento
refusal to cooperate
— recusa de cooperação; recusar-se a cooperarrefusal to comply
— recusa de cumprir; recusar-se a cumprir exigênciasrefusal to accept
— recusa de aceitar; recusar-se a aceitarrefusal to participate
— recusa de participarrefusal to pay
— recusa de pagar; recusar-se a efetuar o pagamentorefusal to answer
— recusa de responder; evasão de respostarefusal to testify
— recusa de testemunhar; recusa de prestar depoimentorefusal to perform
— recusa de executar; inadimplemento de obrigaçõesrefusal to admit responsibility
— recusa de reconhecer responsabilidade; recusa de assumir a responsabilidadeTipos de recusa por tom ou caráter
categorical refusal
— recusa categórica; recusa decididafirm refusal
— recusa firme; recusa decididapolite refusal
— recusa educada; recusa diplomáticacourteous refusal
— recusa cortês; recusa educadatacit refusal
— recusa tácita; recusa não declaradaoutright refusal
— recusa direta; recusa completaflat refusal
— recusa categórica; recusa decididaConceitos ou procedimentos jurídicos e administrativos
refusal of entry
— recusa de entrada; recusa de admissãorefusal of service
— recusa de serviço; recusa de atendimentorefusal to grant asylum
— recusa de concessão de asilorefusal to admit
— recusa de admissão; recusa de admitirrefusal to extradite
— recusa de extradiçãorefusal decision
— decisão de recusarefusal order
— ordem de recusa; despacho de recusarefusal of registration
— recusa de registroDocumentos e formas de comunicação sobre recusa
refusal letter
— carta de recusa; notificação de recusanotice of refusal
— aviso de recusawritten refusal
— recusa por escritoverbal refusal
— recusa verbalstatement of refusal
— declaração de recusa; comunicado oficial de recusaExpressões comerciais, econômicas ou estatísticas
refusal rate
— taxa de recusa; percentual de recusasrefusal to deal
— recusa de negociar; recusar-se a cooperarcollective refusal
— recusa coletiva; abstenção em gruporefusal to supply
— recusa de fornecer; interrupção de fornecimentoright of first refusal
— direito de preferência; direito de primeira recusaContextos médicos ou éticos
refusal of treatment
— recusa de tratamentorefusal to consent
— recusa de consentir; recusar-se a dar consentimentorefusal to vaccinate
— recusa de vacinaçãorefusal of care
— recusa de cuidados; recusa de assistência médica