Tradução de regal do inglês para o português


Tradução da palavra '

regal

': régio, real, magnificente, suntuoso, próprio de reis
Transcrição: [ˈriːg(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. real
  2. régio
  3. Regio
  4. majestoso
  5. magnificente
  6. suntuoso
  7. próprio de reis
  8. próprio de realeza

Exemplos

Aparência ou presença


 

regal bearing

— postura régia
 

regal poise

— serenidade régia
 

regal presence

— presença majestosa; presença imponente
 

regal air

— ar majestoso; aura régia
 

regal demeanor

— comportamento régio; modo majestoso

Roupas ou adornos


 

regal attire

— traje régio; vestes régias
 

regal robes

— vestes régias; mantos régios
 

regal cloak

— capa régia
 

regal jewels

— joias régias; adornos régios
 

regal crown

— coroa

Lugares ou interiores


 

regal palace

— palácio régio; palácio majestoso
 

regal throne

— trono régio
 

regal throne room

— sala do trono; sala do trono régia
 

regal hall

— salão majestoso; salão régio

Título ou origem


 

regal title

— título régio
 

regal lineage

— linhagem régia; ascendência régia
 

regal blood

— sangue régio
 

regal authority

— autoridade régia; autoridade real

Modo ou comportamento


 

regal dignity

— dignidade régia; dignidade majestosa
 

regal grace

— graça régia; elegância majestosa
 

regal composure

— serenidade régia; tranquilidade majestosa
 

regal restraint

— contenção régia; contenção majestosa

Expressões ou qualidades artísticas


 

regal splendor

— esplendor régio; esplendor majestoso
 

regal magnificence

— magnificência régia; grandiosidade
 

regal beauty

— beleza régia; beleza majestosa
 

regal bearing in literature

— postura régia na literatura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)