Tradução de register do inglês para o português


Tradução da palavra '

register

': registrar, registro, inscrever, matricular, anotar
Transcrição: [ˈreʤɪstə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. registrar
  2. inscrever
  3. registar
  4. cadastrar
  5. matricular
  6. anotar
  7. indicar
  8. assentar
  9. fixar mentalmente
  10. alistar-se

substantivo

  1. registro m
  2. registo m
  3. registador m
  4. relação f
  5. aparelho registrador m
  6. contador de rotações m
  7. dispositivo regulador m
  8. registro de órgão m
  9. registrador m

Exemplos

Registro ou inscrição de participação


 

register for a course

— inscrever-se em um curso
 

register online

— registrar-se on-line
 

register your interest

— registrar seu interesse
 

register to vote

— registrar-se para votar
 

register at the hotel

— fazer check-in no hotel
 

register with the embassy

— registrar-se na embaixada

Registro oficial ou registro de direitos


 

register a birth

— registrar um nascimento
 

register a marriage

— registrar um casamento
 

register a trademark

— registrar uma marca registrada
 

register a company

— registrar uma empresa
 

register a patent

— registrar uma patente
 

register property

— registrar um imóvel
 

register a vehicle

— registrar um veículo
 

register a domain name

— registrar um nome de domínio

Apresentação de reclamação, protesto ou objeção


 

register a complaint

— registrar uma reclamação
 

register a protest

— registrar um protesto
 

register an objection

— registrar uma objeção

Registro técnico ou computacional


 

processor register

— registrador do processador
 

status register

— registrador de status
 

address register

— registrador de endereço
 

register file

— arquivo de registradores
 

write to register

— escrever no registrador
 

read from register

— ler do registrador

Caixa registradora, comércio ou operações monetárias


 

cash register

— caixa registradora
 

open the register

— abrir o caixa
 

close the register

— fechar o caixa
 

register tape

— fita da caixa registradora

Estilo de fala ou registro linguístico


 

formal register

— registro formal
 

informal register

— registro informal
 

register shift

— mudança de registro
 

language register

— registro linguístico

Registro vocal ou musical


 

vocal register

— registro vocal
 

chest register

— registro de peito
 

head register

— registro de cabeça
 

register transition

— transição de registro

Registro de leituras ou medições


 

register a reading

— registrar uma leitura
 

register high temperature

— registrar temperatura alta
 

register the result

— registrar o resultado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)