Tradução de registrar do inglês para o português


Tradução da palavra '

registrar

': escrivão, arquivista
Transcrição: [reʤɪsˈtrɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. registrador m
  2. registo m
  3. Secretario m
  4. conservador m
  5. escrivao m
  6. conservatoria f
  7. escrivão m
  8. arquivista

Exemplos

Secretaria acadêmica ou registro universitário


 

university registrar

— secretário acadêmico
 

registrar's office

— secretaria acadêmica
 

academic registrar

— secretário acadêmico
 

assistant registrar

— secretário acadêmico assistente
 

registrar of admissions

— responsável pela admissão de estudantes

Área médica ou médico residente


 

medical registrar

— médico residente
 

senior registrar

— médico residente sênior
 

registrar on call

— médico residente de plantão
 

surgical registrar

— residente de cirurgia
 

paediatric registrar

— residente de pediatria

Internet ou registrador de domínios


 

domain registrar

— registrador de domínios
 

accredited registrar

— registrador credenciado
 

registrar transfer

— transferência de registrador
 

registrar lock

— bloqueio de transferência do domínio
 

registrar account

— conta no registrador

Registro civil ou assentos de nascimento e óbito


 

registrar of births and deaths

— oficial de registro de nascimentos e óbitos
 

civil registrar

— oficial de registro civil
 

marriage registrar

— oficial de registro de casamento
 

registrar office hours

— horário de atendimento do registrador

Registro corporativo ou de acionistas


 

company registrar

— registrador de empresas
 

corporate registrar

— registrador corporativo
 

registrar of shareholders

— registrador de acionistas
 

share registrar

— registrador de ações

Expressões administrativas, de escritório e técnicas


 

registrar records

— registros do registrador
 

registrar fee

— taxa do registrador
 

registrar database

— banco de dados do registrador
 

registrar clerk

— auxiliar de registro
 

appointment with the registrar

— agendamento com o registrador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)