Tradução de regretful do inglês para o português


Tradução da palavra '

regretful

': arrependido, lamentável, pesaroso, deplorável, cheio de pesar
Transcrição: [rɪˈgretf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. arrependido
  2. lamentável
  3. pesaroso
  4. deplorável
  5. cheio de pesar
  6. cheio de pena
  7. que causa pena

Exemplos

Expressão de pesar ou tristeza


 

regretful look

— olhar pesaroso; olhar cheio de pesar
 

regretful sigh

— suspiro pesaroso; suspiro de pesar
 

regretful expression

— expressão de pesar; expressão facial triste
 

regretful eyes

— olhos pesarosos; olhos cheios de pesar

Desculpas ou admissão de culpa


 

regretful apology

— desculpa sincera; desculpa com pesar
 

regretful admission

— admissão com pesar; admissão cheia de pesar
 

regretful apology letter

— carta de desculpas; carta expressando pesar

Sentimento de arrependimento ou pesar interior


 

regretful confession

— confissão arrependida; confissão com arrependimento
 

regretful repentance

— arrependimento; pesar e desejo de se corrigir
 

regretful remorse

— remorso profundo; pesar profundo

Pesar por oportunidades perdidas ou pelo passado


 

regretful reflection

— reflexões pesarosas; reflexões com pesar
 

regretful look back

— olhar para trás com pesar; olhar retrospectivo com pesar
 

regretful about missed opportunities

— pesaroso por oportunidades perdidas; pesar por chances perdidas

Tom, gestos e atmosfera de pesar


 

regretful tone

— tom de pesar; tom pesaroso
 

regretful silence

— silêncio pesaroso; silêncio de pesar
 

regretful smile

— sorriso pesaroso; sorriso com toque de pesar
 

regretful nod

— aceno pesaroso; aceno expressando pesar

Declarações oficiais ou formais de pesar


 

regretful statement

— declaração oficial de pesar; declaração expressando pesar
 

regretful notice

— aviso com pesar; notificação de pesar
 

regretful response

— resposta com pesar; resposta expressando pesar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)