Tradução de relax do inglês para o português


Tradução da palavra '

relax

': relaxar, descontrair, afrouxar, abrandar, diminuir
Transcrição: [rɪˈlæks]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. relaxar
  2. descontrair
  3. afrouxar
  4. descansar
  5. abrandar
  6. diminuir
  7. atenuar
  8. soltar

Exemplos

Relaxar ou descansar


 

relax

— relaxar; descansar
 

relax and unwind

— relaxar e descontrair
 

relax and take it easy

— relaxe; não fique tenso
 

relax at home

— relaxar em casa; descansar em casa
 

relax on the beach

— relaxar na praia; descansar na praia
 

relax with a book

— relaxar com um livro; ler em um ambiente tranquilo
 

relax over the weekend

— descansar no fim de semana; relaxar no fim de semana

Relaxar ou acalmar alguém


 

relax someone

— acalmar alguém; relaxar alguém
 

relax your mind

— acalmar a mente; relaxar os pensamentos
 

relax someone's nerves

— acalmar os nervos de alguém; reduzir o nervosismo
 

relax the audience

— aliviar a tensão da plateia; acalmar a plateia

Afrouxar regras, restrições ou exigências


 

relax the rules

— flexibilizar as regras; afrouxar as regras
 

relax restrictions

— afrouxar as restrições; flexibilizar as restrições
 

relax regulations

— flexibilizar as normas; afrouxar os regulamentos
 

relax quarantine measures

— afrouxar as medidas de quarentena; flexibilizar a quarentena

Relaxar o corpo, os músculos ou partes do corpo


 

relax your muscles

— relaxar os músculos
 

relax the jaw

— relaxar o maxilar
 

relax the shoulders

— relaxar os ombros
 

relax your grip

— afrouxar o aperto; diminuir a tensão na mão
 

relax facial muscles

— relaxar os músculos faciais

Relaxar em uma situação ou aceitar algo com calma


 

relax into

— relaxar aos poucos; entrar em estado de relaxamento
 

relax and enjoy

— relaxe e aproveite; descanse e curta
 

relax with music

— relaxar com música; ouvir música para relaxar
 

relax over a drink

— relaxar com uma bebida; beber para relaxar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)