Tradução de release do inglês para o português
Tradução da palavra '
release
Artigo do dicionário
verbo
- liberar
- libertar
- soltar
- lancar
- disponibilizar
- divulgar
- largar
- desprender
- desobrigar
- lançar
substantivo
- soltura f
- lançamento m
- versao f
- lancamento m
- Release m
- liberacao f
- libertacao f
- libertação f
- desprendimento m
- livramento m
Exemplos
Lançamento ou release
release date
— data de lançamentoalbum release
— lançamento de álbumfilm release
— lançamento de filmesingle release
— lançamento de singlelimited release
— lançamento limitadowide release
— lançamento amplosoftware release
— lançamento de softwarebeta release
— versão betarelease candidate
— candidato a lançamentorelease version
— versão de lançamentorelease party
— festa de lançamentoLiberação ou soltura de alguém ou algo
release a prisoner
— libertar um prisioneirorelease the hostages
— libertar os refénsrelease from custody
— liberar da custódiarelease on bail
— liberar sob fiançaearly release
— liberação antecipadarelease from prison
— liberar da prisãorelease into the wild
— soltar na naturezaSoltar ou liberar o controle físico
release the brake
— soltar o freiorelease the clutch
— soltar a embreagemrelease the button
— soltar o botãorelease the trigger
— soltar o gatilhorelease the lever
— soltar a alavancarelease pressure
— liberar a pressãoPublicação ou divulgação de informação ou declaração
press release
— comunicado de imprensarelease a statement
— emitir uma declaraçãopublic release
— divulgação públicarelease data
— divulgar dadosrelease notes
— notas de lançamentoofficial release
— comunicado oficialJurídico, isenção de obrigações ou direitos
release form
— termo de responsabilidaderelease of liability
— isenção de responsabilidadesigned release
— termo assinadorelease agreement
— acordo de isençãorelease someone from obligations
— liberar alguém de obrigaçõesAlívio emocional ou físico
emotional release
— liberação emocionalrelease tension
— liberar a tensãorelease stress
— liberar o estressea cathartic release
— uma liberação catárticaAção ou mecanismo técnico
release mechanism
— mecanismo de liberaçãotrigger a release
— acionar uma liberaçãohotfix release
— lançamento de correção urgenterollout release
— lançamento gradualrelease the update
— lançar a atualização