Tradução de relevance do inglês para o português


Tradução da palavra '

relevance

': relevância, pertinência, relação
Transcrição: [ˈrelɪvəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pertinência f
  2. relevância f
  3. relevancia f
  4. importancia f
  5. relevante
  6. relação f

Exemplos

Relevância geral ou importância


 

relevance to the issue

— relevância para a questão
 

relevance of the study

— relevância do estudo
 

relevance for policymakers

— relevância para os formuladores de políticas
 

clear relevance

— relevância clara

Atualidade ou oportunidade


 

relevance to current events

— relevância para os acontecimentos atuais
 

relevance in the current debate

— relevância no debate atual
 

immediate relevance

— relevância imediata

Aplicabilidade ou importância prática


 

practical relevance

— relevância prática
 

relevance for practice

— relevância para a prática
 

clinical relevance

— relevância clínica

Importância científica ou de pesquisa


 

theoretical relevance

— relevância teórica
 

empirical relevance

— relevância empírica
 

relevance to future research

— relevância para pesquisas futuras

Importância jurídica ou probatória


 

legal relevance

— relevância jurídica
 

relevance of evidence

— relevância das provas
 

probative relevance

— relevância probatória

Busca de informação ou relevância em mecanismos de busca


 

search relevance

— relevância da busca
 

relevance score

— pontuação de relevância
 

relevance feedback

— feedback de relevância
 

query relevance

— relevância da consulta

Marketing, público ou relevância pessoal


 

audience relevance

— relevância para o público
 

relevance to consumers

— relevância para os consumidores
 

personal relevance

— relevância pessoal

Importância cultural ou social


 

cultural relevance

— relevância cultural
 

social relevance

— relevância social

Mudança no status de relevância, relação com o tempo


 

lose relevance

— perder relevância
 

maintain relevance

— manter a relevância
 

regain relevance

— recuperar a relevância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)