Tradução de relieve do inglês para o português


Tradução da palavra '

relieve

': aliviar, libertar, atenuar, socorrer, substituir
Transcrição: [rɪˈliːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aliviar
  2. eximir
  3. libertar
  4. atenuar
  5. socorrer
  6. substituir
  7. ajudar
  8. mitigar
  9. acalmar
  10. render

Exemplos

Alívio da dor ou dos sintomas


 

to relieve pain

— aliviar a dor
 

to relieve a headache

— aliviar a dor de cabeça
 

to relieve symptoms

— aliviar os sintomas
 

to relieve inflammation

— reduzir a inflamação

Redução do estresse ou da ansiedade


 

to relieve stress

— aliviar o estresse
 

to relieve anxiety

— reduzir a ansiedade
 

to relieve tension

— aliviar a tensão

Redução da pressão ou da carga


 

to relieve pressure

— aliviar a pressão
 

to relieve workload

— aliviar a carga de trabalho
 

to relieve strain

— reduzir o esforço

Liberação de deveres ou responsabilidades


 

to relieve someone of duty

— liberar alguém do dever
 

to relieve someone of responsibility

— liberar alguém da responsabilidade
 

to be relieved of command

— ser liberado do comando

Alívio do tédio ou da monotonia


 

to relieve boredom

— aliviar o tédio
 

to relieve monotony

— quebrar a monotonia

Alívio da congestão ou obstrução


 

to relieve congestion

— aliviar a congestão
 

to relieve nasal congestion

— des congestionar o nariz

Alívio do sofrimento ou de problemas sociais


 

to relieve suffering

— aliviar o sofrimento
 

to relieve poverty

— reduzir a pobreza
 

to relieve symptoms of withdrawal

— aliviar os sintomas de abstinência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)