Tradução de religious do inglês para o português


Tradução da palavra '

religious

': religioso, crente, piedoso, freira, frade
Transcrição: [rɪˈlɪʤəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. religioso
  2. freira f
  3. frade m

adjetivo

  1. crente
  2. piedoso
  3. temente a deus
  4. consciencioso
  5. escrupuloso

Exemplos

Crenças ou convicções


 

religious belief

— crença religiosa
 

religious conviction

— convicção religiosa
 

religious faith

— fé religiosa
 

religious doctrine

— doutrina religiosa
 

religious tenet

— princípio religioso

Práticas ou rituais


 

religious practice

— prática religiosa
 

religious ritual

— ritual religioso
 

religious ceremony

— cerimônia religiosa
 

religious observance

— observância religiosa
 

religious worship

— adoração religiosa
 

religious pilgrimage

— peregrinação religiosa

Instituições ou organizações


 

religious institution

— instituição religiosa
 

religious community

— comunidade religiosa
 

religious leader

— líder religioso
 

religious authority

— autoridade religiosa
 

religious order

— ordem religiosa

Feriados ou eventos


 

religious holiday

— feriado religioso
 

religious festival

— festival religioso
 

religious feast

— festa religiosa

Liberdades ou direitos


 

religious freedom

— liberdade religiosa
 

religious tolerance

— tolerância religiosa
 

religious persecution

— perseguição religiosa

Educação ou ensino


 

religious education

— educação religiosa
 

religious instruction

— instrução religiosa
 

religious studies

— estudos religiosos

Arte ou símbolos


 

religious art

— arte religiosa
 

religious symbol

— símbolo religioso
 

religious iconography

— iconografia religiosa
 

religious music

— música religiosa

Vestuário ou atributos


 

religious attire

— traje religioso
 

religious vestments

— vestes religiosas
 

religious garb

— indumentária religiosa

Política ou vida pública


 

religious influence

— influência religiosa
 

religious affiliation

— filiação religiosa
 

religious discrimination

— discriminação religiosa
 

religious conflict

— conflito religioso

Experiência ou mudanças de fé


 

religious experience

— experiência religiosa
 

religious conversion

— conversão religiosa
 

religious revival

— renascimento religioso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)