Tradução de relinquishing do inglês para o português


Tradução da palavra '

relinquishing

': abandonar, renunciar a, ceder, entregar, desistir de
Transcrição: [ɹilˈɪŋkwɪʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. abandonar
  2. renunciar a
  3. ceder
  4. entregar
  5. desistir de
  6. largar
  7. soltar
  8. pôr de parte
  9. resignar

Exemplos

Renúncia e transferência


 

relinquishing control

— abrir mão do controle
 

relinquishing authority

— transferir a autoridade
 

relinquishing power

— ceder o poder
 

relinquishing rights

— renunciar a direitos

Soltar e entregar


 

relinquishing a grip

— afrouxar a pegada
 

relinquishing a hold

— soltar a pegada
 

relinquishing the reins

— passar as rédeas
 

relinquishing possession

— entregar a posse

Desistir de algo


 

relinquishing a claim

— abrir mão de uma reivindicação
 

relinquishing a position

— deixar o cargo
 

relinquishing a seat

— ceder o lugar
 

relinquishing a post

— renunciar ao posto

Libertação e soltura


 

relinquishing prisoners

— libertar prisioneiros
 

relinquishing hostages

— liberar reféns
 

relinquishing custody

— transferir a guarda
 

relinquishing the child

— entregar a criança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)