Tradução de reluctant do inglês para o português


Tradução da palavra '

reluctant

': relutante, hesitante, recalcitrante, rebelde, não inclinado a
Transcrição: [rɪˈlʌktənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. relutante
  2. hesitante
  3. reticente
  4. renitente
  5. recalcitrante
  6. rebelde
  7. não inclinado a
  8. que mostra resistência
  9. avesso a

Exemplos

Pouco disposto, sem vontade


 

reluctant to agree

— relutante em concordar
 

reluctant to accept

— relutante em aceitar
 

reluctant to help

— relutante em ajudar
 

reluctant to admit

— relutante em admitir
 

reluctant to commit

— relutante em se comprometer
 

reluctant to change

— relutante em mudar

Pouco disposto, forçado ou contido


 

a reluctant hero

— um herói relutante
 

a reluctant ally

— um aliado relutante
 

a reluctant participant

— um participante relutante
 

a reluctant witness

— uma testemunha relutante

Em dúvida, insegura ou hesitante


 

reluctant about change

— relutante em relação à mudança
 

reluctant about speaking

— relutante em falar
 

reluctant about making decisions

— relutante em tomar decisões

Expressões e combinações fixas


 

reluctant admission

— admissão relutante
 

reluctant smile

— sorriso relutante
 

reluctant nod

— aceno relutante
 

reluctant agreement

— acordo relutante
 

reluctant acceptance

— aceitação relutante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)