Tradução de rely do inglês para o português


Tradução da palavra '

rely

': depender, contar com, fiar-se
Transcrição: [rɪˈlaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. depender
  2. contar com
  3. confiar
  4. contar
  5. basear
  6. recorrer
  7. assentir
  8. fiar-se

Exemplos

Confiança ou segurança em uma pessoa


 

rely on someone

— contar com alguém; depender de alguém
 

rely on a friend

— contar com um amigo
 

rely on your team

— contar com sua equipe; confiar em sua equipe
 

rely on me

— contar comigo
 

rely upon him

— contar com ele

Dependência de ajuda ou recursos


 

rely on support

— contar com apoio; depender de apoio
 

rely on funding

— depender de financiamento; contar com financiamento
 

rely on donations

— depender de doações; contar com doações
 

rely on government aid

— depender de ajuda governamental; contar com ajuda governamental

Basear-se em informações, experiência ou ferramentas


 

rely on technology

— depender da tecnologia; contar com a tecnologia
 

rely on evidence

— basear-se em evidências; contar com evidências
 

rely on eyewitness accounts

— basear-se em relatos de testemunhas oculares; contar com relatos de testemunhas oculares
 

rely on past experience

— basear-se na experiência passada; contar com a experiência passada
 

rely on statistics

— basear-se em dados estatísticos; contar com estatísticas

Grau de dependência, impossibilidade de contar, autonomia


 

rely heavily on

— depender fortemente de
 

rely largely on

— depender em grande parte de
 

rely entirely on

— depender inteiramente de
 

cannot rely on

— não se pode contar com
 

rely on oneself

— contar consigo mesmo
 

be relied upon

— ser confiável; pode-se contar com


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)