Tradução de remainder do inglês para o português


Tradução da palavra '

remainder

': restante, sobra, resto, parte restante, resíduo
Transcrição: [rɪˈmeɪndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. restante m
  2. resto m
  3. sobra f
  4. resíduo m
  5. remanescente m
  6. parte restante f
  7. resquício m
  8. diferença f

Exemplos

Resto matemático ou resto da divisão


 

remainder

— resto
 

remainder of division

— resto da divisão
 

find the remainder

— encontrar o resto
 

remainder when divided by n

— resto da divisão por n
 

remainder modulo n

— resto módulo n
 

nonzero remainder

— resto diferente de zero
 

leave a remainder of

— deixar um resto de

Parte restante ou o que sobra depois de algo


 

the remainder

— o restante
 

for the remainder of the day

— pelo restante do dia
 

for the remainder of the year

— pelo restante do ano
 

remainder of the guests

— os convidados restantes
 

to spend the remainder

— gastar o restante
 

remainder unpaid

— parte não paga

Resto jurídico ou direito ao remanescente


 

remainder interest

— direito ao remanescente
 

remainderman

— titular do direito ao remanescente
 

vested remainder

— direito ao remanescente adquirido
 

contingent remainder

— direito ao remanescente condicional

Liquidação de sobras ou produtos com desconto


 

remaindered books

— livros de saldo
 

remainder sale

— liquidação de saldos
 

remainder stock

— estoque de saldos

Saldo financeiro ou valor restante


 

remainder of the payment

— restante do pagamento
 

remainder balance

— saldo restante
 

remainder amount

— valor restante
 

carry the remainder forward

— transferir o saldo para o período seguinte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)