Tradução de remote do inglês para o português


Tradução da palavra '

remote

': remoto, distante, afastado, longínquo, alheio
Transcrição: [rɪˈməʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. remoto
  2. distante
  3. longínquo m
  4. afastado
  5. alheio
  6. vago
  7. débil
  8. leve
  9. isolado
  10. inacessível

substantivo

  1. controle
  2. controlo remoto

Exemplos

Distância ou afastamento


 

remote area

— área remota
 

remote island

— ilha remota
 

remote village

— aldeia remota
 

remote mountain range

— cordilheira remota; região montanhosa remota
 

remote location

— local remoto; localização remota

Acesso ou controle remoto, tecnologia


 

remote access

— acesso remoto
 

remote desktop

— desktop remoto
 

remote control

— controle remoto; controle à distância
 

remote server

— servidor remoto
 

remote connection

— conexão remota; conexão à distância
 

remote monitoring

— monitoramento remoto; controle remoto
 

remote operation

— operação remota; controle remoto

Trabalho ou estudo a distância


 

remote work

— trabalho remoto
 

remote job

— trabalho remoto; vaga remota
 

remote team

— equipe remota
 

remote meeting

— reunião remota; videoconferência
 

remote learning

— ensino a distância; aprendizado remoto
 

remote collaboration

— colaboração remota; trabalho colaborativo a distância

Baixa probabilidade ou sentido figurado


 

remote possibility

— possibilidade remota; possibilidade improvável
 

remote chance

— chance remota; esperança improvável
 

remote likelihood

— probabilidade remota; baixa probabilidade

Dispositivos ou modelos com controle remoto


 

remote-controlled car

— carrinho de controle remoto; carro com controle remoto
 

remote switch

— interruptor remoto; comutador remoto
 

remote sensor

— sensor remoto; sensor à distância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)