Tradução de remoteness do inglês para o português


Tradução da palavra '

remoteness

': distância
Transcrição: [rɪˈməʊtnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. afastamento m
  2. distancia f
  3. isolamento m
  4. distanciamento m
  5. interioridade f
  6. longinquidade f

Exemplos

Distância do local


 

the remoteness of the village

— o isolamento do vilarejo
 

the remoteness of the island

— o isolamento da ilha
 

the remoteness of the region

— o isolamento da região
 

the remoteness of the area

— o isolamento da área

Posição remota


 

in remoteness

— ao longe
 

the remoteness of the location

— a localização remota
 

remoteness from the city

— distância da cidade
 

remoteness from major roads

— distância das estradas principais

Lugar afastado


 

the remoteness of the backcountry

— o isolamento do interior
 

the remoteness of the frontier town

— o isolamento da cidade fronteiriça
 

the remoteness of the countryside

— o isolamento do campo
 

the remoteness of the district

— o isolamento do distrito

Frieza


 

the remoteness of his manner

— a frieza de seu modo
 

the remoteness of her expression

— a frieza de sua expressão
 

the remoteness of his tone

— a frieza de seu tom
 

a sense of remoteness

— uma sensação de frieza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)