Tradução de removal do inglês para o português


Tradução da palavra '

removal

': remoção, retirada, eliminação, afastamento, ação de retirar
Transcrição: [rɪˈmuːvəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. retirada f
  2. remoção f
  3. eliminação f
  4. remocao f
  5. eliminacao f
  6. depilacao f
  7. afastamento m
  8. ação de retirar f

Exemplos

Ação ou processo de remoção


 

removal of obstacles

— remoção de obstáculos
 

removal of doubts

— eliminação de dúvidas
 

removal of barriers

— remoção de barreiras
 

removal of restrictions

— levantamento de restrições
 

removal of clutter

— remoção de tralha

Remoção física ou retirada


 

waste removal

— coleta de resíduos
 

debris removal

— remoção de entulho
 

garbage removal

— coleta de lixo
 

rubble removal

— remoção de entulho de construção
 

removal service

— serviço de coleta

Remoção médica ou cirúrgica


 

surgical removal

— remoção cirúrgica
 

tumor removal

— remoção de tumor
 

appendix removal

— remoção do apêndice
 

tooth removal

— extração de dente
 

cyst removal

— remoção de cisto

Remoção estética ou de manchas


 

hair removal

— depilação
 

stain removal

— remoção de manchas
 

tattoo removal

— remoção de tatuagem

Remoção legal ou administrativa


 

removal from office

— destituição do cargo
 

removal of rights

— cassação de direitos
 

removal of citizenship

— cassação de cidadania
 

removal order

— ordem de deportação

Remoção computacional ou de dados


 

file removal

— exclusão de arquivo
 

removal of malware

— remoção de malware
 

cache removal

— limpeza de cache
 

removal from database

— exclusão do banco de dados

Remoção ambiental ou controle de pragas


 

invasive species removal

— remoção de espécies invasoras
 

pest removal

— controle de pragas
 

oil removal

— remoção de óleo

Remoção na construção ou técnica


 

asbestos removal

— remoção de amianto
 

tile removal

— remoção de revestimento
 

paint removal

— remoção de tinta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)