Tradução de render do inglês para o português


Tradução da palavra '

render

': tornar, render, prestar, prestação, dar
Transcrição: [ˈrendə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tornar
  2. render m
  3. prestar
  4. apresentar
  5. traduzir
  6. processar
  7. compor
  8. proferir
  9. inutilizar
  10. dar

substantivo

  1. prestação f
  2. paga m pl
  3. retribuição f
  4. mão de reboco f
  5. imagem renderizada f

Exemplos

Fornecer, prestar


 

render assistance

— prestar assistência
 

render aid

— prestar auxílio
 

render services

— prestar serviços
 

render support

— prestar apoio
 

render help

— ajudar; prestar ajuda

Representar, visualizar


 

render an image

— renderizar uma imagem
 

render a scene

— renderizar uma cena
 

render a portrait

— representar um retrato
 

render the character realistically

— representar o personagem de forma realista

Renderizar, web e gráficos


 

render a webpage

— renderizar uma página web
 

render graphics

— renderizar gráficos
 

render a frame

— renderizar um quadro
 

render in realtime

— renderizar em tempo real

Rebocar parede, aplicar massa


 

render a wall

— rebocar uma parede
 

render the exterior

— rebocar a fachada
 

render the ceiling

— rebocar o teto

Traduzir, interpretar


 

render into English

— traduzir para o inglês
 

render into Russian

— traduzir para o russo
 

render the poem

— traduzir o poema

Deixar em um estado, tornar


 

render someone speechless

— deixar alguém sem palavras
 

render someone unconscious

— deixar alguém inconsciente
 

render useless

— tornar inútil
 

render harmless

— tornar inofensivo

Emitir decisão, sentença


 

render a verdict

— emitir um veredito
 

render judgment

— proferir julgamento
 

render a decision

— tomar uma decisão

Entregar, conceder


 

render to the authorities

— entregar às autoridades
 

render unto Caesar

— dar a César
 

render up the prisoners

— entregar os prisioneiros

Derreter gordura, culinária


 

render fat

— derreter gordura
 

render lard

— derreter banha
 

render the bacon

— derreter o bacon

Pagar, prestar contas


 

render payment

— efetuar pagamento
 

render accounts

— prestar contas
 

render services rendered

— remunerar serviços prestados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)