Tradução de reorganize do inglês para o português


Tradução da palavra '

reorganize

': reorganizar, reformar, reorganizar-se
Transcrição: [riːˈɔːgənaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reorganizar
  2. reformar
  3. reorganizar-se

Exemplos

Organização da empresa ou da gestão


 

reorganize the company

— reorganizar a empresa
 

reorganize the management team

— reorganizar a equipe de gestão
 

reorganize the department

— reorganizar o departamento
 

reorganize the board

— reorganizar o conselho de administração
 

reorganize into divisions

— reorganizar em divisões

Espaço físico ou local de trabalho


 

reorganize the office

— reorganizar o escritório
 

reorganize the workspace

— reorganizar o espaço de trabalho
 

reorganize the kitchen

— reorganizar a cozinha
 

reorganize the storage area

— reorganizar a área de armazenamento

Arquivos, dados ou sistemas


 

reorganize files

— reorganizar arquivos
 

reorganize the database

— reorganizar o banco de dados
 

reorganize the file system

— reorganizar o sistema de arquivos
 

reorganize the codebase

— reorganizar a base de código

Cronograma, processos ou prioridades


 

reorganize the schedule

— reorganizar o cronograma
 

reorganize priorities

— reorganizar as prioridades
 

reorganize workflow

— reorganizar o fluxo de trabalho
 

reorganize the agenda

— reorganizar a agenda

Vida pessoal ou hábitos


 

reorganize your life

— reorganizar a vida
 

reorganize oneself

— reorganizar-se
 

reorganize daily routines

— reorganizar as rotinas diárias

Reestruturação jurídica ou financeira


 

reorganize the company structure

— reorganizar a estrutura da empresa
 

reorganize under bankruptcy

— reorganizar sob falência
 

reorganize as a merger

— reorganizar como fusão

Transformação estratégica ou otimização


 

reorganize for efficiency

— reorganizar para maior eficiência
 

reorganize and consolidate

— reorganizar e consolidar
 

reorganize around core business

— reorganizar em torno do negócio principal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)