Tradução de repay do inglês para o português


Tradução da palavra '

repay

': reembolsar, pagar, retribuir, restituir, corresponder
Transcrição: [rɪˈpeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (repaid, repaid)

  1. reembolsar
  2. pagar
  3. retribuir
  4. restituir
  5. recompensar
  6. amortizar
  7. quitar
  8. repagar
  9. corresponder

Exemplos

Devolução do dinheiro, quitação da dívida


 

repay a loan

— quitar um empréstimo; devolver o empréstimo
 

repay the loan

— quitar o empréstimo; devolver o empréstimo
 

repay a debt

— pagar uma dívida; quitar o débito
 

repay the mortgage

— quitar a hipoteca
 

repay in full

— pagar integralmente; quitar integralmente
 

fully repay

— pagar integralmente; quitar totalmente
 

partially repay

— pagar parcialmente
 

repay the principal

— quitar o valor principal da dívida
 

repay the borrowed amount

— devolver o valor emprestado; quitar o empréstimo
 

repay the bank

— pagar ao banco
 

repay credit card debt

— quitar a dívida do cartão de crédito
 

repay monthly installments

— pagar as parcelas mensais; pagar as prestações mensais
 

repay by installments

— pagar em parcelas; quitar em parcelas
 

repay the loan early

— quitar o empréstimo antecipadamente; pagar o empréstimo antes do prazo
 

be unable to repay

— não conseguir devolver; não conseguir quitar

Retribuir, agradecer ou recompensar


 

repay a favor

— retribuir um favor; agradecer por um serviço
 

repay someone's kindness

— retribuir a bondade de alguém; agradecer pela bondade demonstrada
 

repay someone's hospitality

— retribuir a hospitalidade de alguém; agradecer pela hospitalidade
 

repay the favor

— retribuir o favor; devolver o favor

Retribuir na mesma moeda, dar o que merece ou punir


 

repay with interest

— retribuir com juros; retribuir com sobras
 

repay someone with kindness

— retribuir alguém com bondade
 

repay someone with cruelty

— retribuir alguém com crueldade; retribuir cruelmente
 

repay evil with evil

— retribuir o mal com o mal; retribuir na mesma moeda
 

repay someone for their betrayal

— retribuir alguém pela traição; punir pela traição

Pagar, devolver ou compensar em sentido geral


 

repay in cash

— pagar em dinheiro; pagar em espécie
 

repay immediately

— pagar imediatamente; quitar imediatamente
 

repay over time

— pagar ao longo do tempo; quitar gradualmente
 

start repaying

— começar a pagar; começar a quitar
 

keep repaying

— continuar pagando; continuar quitando
 

repaid the loan

— quitou o empréstimo; pagou o empréstimo
 

repaying the loan

— quitando o empréstimo; pagando o empréstimo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)