Tradução de rephrase do inglês para o português


Tradução da palavra '

rephrase

': reformular a frase
Transcrição: [rɪˈfreɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reformular
  2. reformular a frase

Exemplos

Pedido ou comando


 

please rephrase

— por favor, reformule
 

could you rephrase that

— você poderia reformular isso
 

please rephrase this paragraph

— por favor, reformule este parágrafo
 

rephrase it

— reformule isso

Instrução de estilo ou tom


 

rephrase in simpler terms

— reformule em termos mais simples
 

rephrase for clarity

— reformule para maior clareza
 

rephrase in a more formal tone

— reformule em um tom mais formal
 

rephrase to sound more professional

— reformule para soar mais profissional
 

rephrase in active voice

— reformule na voz ativa
 

rephrase to be more concise

— reformule para ser mais conciso

Edição e preparação de texto


 

rephrase the sentence

— reformule a frase
 

rephrase my email

— reformule meu e-mail
 

rephrase to avoid repetition

— reformule para evitar repetição
 

rephrase using synonyms

— reformule usando sinônimos

Esclarecimento de pergunta ou pedido para especificar


 

could you rephrase your question

— você poderia reformular sua pergunta
 

please rephrase yourself

— por favor, reformule suas palavras
 

can you rephrase that for me

— você pode reformular isso para mim

Frases técnicas e de interface


 

rephrase automatically

— reformular automaticamente
 

auto rephrase feature

— recurso de reformulação automática
 

rephrase suggestion

— sugestão de reformulação

Frases para demonstração ou transição


 

let me rephrase

— deixe-me reformular
 

to rephrase it more concisely

— para reformular de forma mais concisa
 

rephrase as a question

— reformule como uma pergunta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)