Tradução de replace do inglês para o português


Tradução da palavra '

replace

': substituir, repor, restituir, devolver, reembolsar
Transcrição: [rɪˈpleɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. substituir
  2. trocar
  3. recolocar
  4. repor
  5. restituir
  6. devolver
  7. reembolsar

Exemplos

Substituição de um item ou peça


 

replace the battery

— trocar a bateria
 

replace a worn-out tire

— trocar um pneu desgastado
 

replace the broken window

— trocar a janela quebrada
 

replace light bulbs

— trocar lâmpadas
 

replace a part

— trocar uma peça

Substituição de uma pessoa, temporária ou permanente


 

replace someone

— substituir alguém
 

replace the manager

— substituir o gerente
 

replace a teacher for a week

— substituir um professor por uma semana
 

replace for someone

— substituir alguém temporariamente; trabalhar no lugar de alguém
 

be replaced by robots

— ser substituído por robôs

Substituição em texto ou em arquivos, localizar e substituir


 

replace text

— substituir texto
 

find and replace

— localizar e substituir
 

replace all occurrences

— substituir todas as ocorrências
 

replace a word

— substituir uma palavra

Troca ou substituição de produto em garantia


 

replace defective product

— substituir produto com defeito
 

replace under warranty

— substituir na garantia
 

replace the item

— substituir o item

Substituição por uma versão nova ou obsolescência


 

replace with a newer model

— substituir por um modelo mais novo
 

replace legacy system

— substituir sistema legado
 

replace traditional methods

— substituir métodos tradicionais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)