Tradução de replenish do inglês para o português


Tradução da palavra '

replenish

': reabastecer, prover, encher novamente, voltar a encher, atestar
Transcrição: [rɪˈplenɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reabastecer
  2. repor
  3. encher
  4. reconstituir
  5. prover
  6. encher novamente
  7. voltar a encher
  8. atestar
  9. prover com abundância

Exemplos

Reabastecimento de estoques ou suprimentos


 

replenish supplies

— reabastecer suprimentos
 

replenish stock

— reabastecer estoque
 

replenish the inventory

— reabastecer o inventário
 

replenish reserves

— reabastecer reservas
 

replenish the pantry

— reabastecer a despensa
 

replenish the water supply

— reabastecer o abastecimento de água
 

replenish fuel

— reabastecer combustível
 

replenish the gas tank

— reabastecer o tanque de gasolina

Recarga de conta ou operações financeiras


 

replenish an account

— recarregar uma conta
 

replenish the fund

— reabastecer o fundo
 

replenish cash flow

— reabastecer o fluxo de caixa

Recuperação de energia ou saúde


 

replenish energy

— reabastecer energia
 

replenish one's strength

— recuperar as forças
 

replenish lost fluids

— repor os líquidos perdidos
 

replenish electrolytes

— repor os eletrólitos
 

replenish vitamins

— repor as vitaminas
 

replenish moisture

— repor a umidade
 

replenish nutrients

— repor os nutrientes

Recuperação da natureza ou da população


 

replenish wildlife

— reabastecer a vida selvagem
 

replenish fish stocks

— reabastecer os estoques de peixes
 

replenish the forest

— reabastecer a floresta
 

replenish groundwater

— reabastecer as águas subterrâneas
 

replenish soil nutrients

— repor os nutrientes do solo

Reabastecimento técnico ou industrial


 

replenish toner cartridge

— recarregar o cartucho de toner
 

replenish spare parts

— reabastecer peças de reposição
 

replenish warehouse inventory

— reabastecer o estoque do armazém
 

replenish the cache

— reabastecer o cache


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)