Tradução de report do inglês para o português


Tradução da palavra '

report

': relatório, relatar, reportar, relato, informe
Transcrição: [rɪˈpɔːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. relato m
  2. relatório m
  3. relatorio m
  4. informe m
  5. laudo m
  6. informação f
  7. notícia f
  8. fama f
  9. memória f
  10. rumor m

verbo

  1. relatar
  2. reportar
  3. comunicar
  4. informar
  5. denunciar
  6. apresentar relatório
  7. descrever
  8. referir
  9. transmitir
  10. contar

Exemplos

Relatório escrito ou documento


 

annual report

— relatório anual
 

financial report

— relatório financeiro
 

audit report

— relatório de auditoria
 

progress report

— relatório de progresso
 

interim report

— relatório intermediário
 

final report

— relatório final
 

expense report

— relatório de despesas
 

lab report

— relatório de laboratório
 

written report

— relatório escrito
 

preliminary report

— relatório preliminar

Apresentação ou relato oral


 

give a report

— apresentar um relatório
 

present a report

— apresentar um relatório
 

oral report

— relatório oral
 

deliver a report

— fazer uma apresentação de relatório
 

read out the report

— ler o relatório em voz alta

Informar, comunicar um evento


 

report a crime

— denunciar um crime
 

report an accident

— comunicar um acidente
 

report a problem

— comunicar um problema
 

report a missing person

— comunicar o desaparecimento de uma pessoa
 

report abuse

— denunciar abuso
 

report a theft

— comunicar um roubo
 

report symptoms

— relatar sintomas

Registrar queixa ou comunicação oficial


 

file a police report

— registrar um boletim de ocorrência
 

file a report

— registrar uma ocorrência
 

submit a report

— enviar um relatório
 

lodge a complaint

— registrar uma reclamação

Relações de trabalho, comparecimento e relatos


 

report to someone

— reportar-se a alguém
 

report for duty

— apresentar-se ao serviço
 

report back

— reportar os resultados
 

report sick

— comunicar que está doente

Relatórios médicos e jurídicos


 

medical report

— relatório médico
 

police report

— boletim de ocorrência
 

incident report

— relatório de incidente
 

case report

— relato de caso

Análise, pesquisa e estudo


 

research report

— relatório de pesquisa
 

status report

— relatório de status
 

detailed report

— relatório detalhado
 

final research report

— relatório final de pesquisa

Sistemas técnicos e de informação


 

bug report

— relatório de bug
 

error report

— relatório de erro
 

crash report

— relatório de falha
 

system report

— relatório do sistema

Mídia, imprensa e reportagens


 

news report

— reportagem de notícias
 

live report

— reportagem ao vivo
 

press report

— reportagem da imprensa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)