Tradução de reprimand do inglês para o português


Tradução da palavra '

reprimand

': reprimenda, repreender, repreensão, advertência, admoestação
Transcrição: [ˈreprɪmɑːnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reprimenda f
  2. repreensão f
  3. repreensao f
  4. advertência f
  5. admoestação f
  6. admoestação severa f
  7. censura oficial f
  8. chamada f
  9. sermão m

verbo

  1. repreender
  2. advertir
  3. admoestar severamente
  4. censurar oficialmente
  5. passar uma reprimenda a
  6. reprimir
  7. reprimendar

Exemplos

 

receive a formal reprimand

— receber uma advertência formal
 

issue a written reprimand

— emitir uma advertência por escrito
 

verbal reprimand from a supervisor

— advertência verbal de um supervisor
 

reprimand for violating protocol

— reprimenda por violar o protocolo
 

reprimand issued during a performance review

— advertência emitida durante uma avaliação de desempenho
 

reprimand due to repeated infractions

— reprimenda devido a infrações repetidas
 

reprimand a child for rudeness

— repreender uma criança pela grosseria
 

reprimand someone in front of others

— repreender alguém na frente dos outros
 

reprimand in a harsh tone

— reprimenda em tom severo
 

face a public reprimand

— enfrentar uma repreensão pública
 

reprimand without justification

— advertência sem justificativa
 

reprimand followed by disciplinary action

— advertência seguida de ação disciplinar
 

deliver a stern reprimand

— fazer uma advertência severa
 

reprimand that undermines morale

— advertência que abala o moral
 

reprimand an employee for misconduct

— repreender um funcionário por má conduta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)