Tradução de reproach do inglês para o português


Tradução da palavra '

reproach

': censurar, censura, repreender, vergonha, descrédito
Transcrição: [rɪˈprəʊʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vergonha f
  2. censura f
  3. oprobrio m
  4. afronta f
  5. reprovacao f
  6. repreensao f
  7. vituperio m
  8. ignominia f
  9. descrédito m
  10. desgraça f

verbo

  1. repreender
  2. censurar
  3. afrontar
  4. reprover
  5. injuriar
  6. acusar
  7. increpar
  8. exprobrar
  9. desacreditar
  10. difamar

Exemplos

Substantivo, significado


 

a look of reproach

— um olhar de censura
 

a tone of reproach

— um tom de censura
 

a note of reproach

— uma nota de censura
 

public reproach

— censura pública
 

mild reproach

— censura leve
 

harsh reproach

— censura severa

Verbo, uso


 

to reproach someone for something

— censurar alguém por algo
 

to reproach oneself

— censurar-se
 

to reproach someone with their behavior

— censurar alguém pelo comportamento
 

to be reproached

— ser censurado
 

reproach a friend

— censurar um amigo

Expressões idiomáticas ou frases feitas


 

above reproach

— acima de qualquer censura
 

beyond reproach

— fora de qualquer censura
 

bring reproach upon someone

— trazer censura sobre alguém
 

cast reproach on

— lançar censura sobre
 

without reproach

— sem censura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)