Tradução de request do inglês para o português


Tradução da palavra '

request

': pedido, solicitar, solicitação, pedir, requerer
Transcrição: [rɪˈkwest]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pedido m
  2. requisição f
  3. requerimento m
  4. solicitacao f
  5. requisicao f
  6. solicitação f
  7. petição f
  8. demanda f
  9. instância f

verbo

  1. solicitar
  2. pedir
  3. requerer
  4. requisitar
  5. rogar

Exemplos

 

submit a formal request

— enviar uma solicitação formal
 

deny the request

— negar o pedido
 

process the request

— processar a solicitação
 

respond to the request promptly

— responder à solicitação prontamente
 

handle multiple requests simultaneously

— lidar com várias solicitações simultaneamente
 

request additional information

— solicitar informações adicionais
 

request a meeting with the manager

— solicitar uma reunião com o gerente
 

send an HTTP request

— enviar uma requisição HTTP
 

request access to the server

— solicitar acesso ao servidor
 

request database privileges

— solicitar privilégios de banco de dados
 

request a password reset

— solicitar redefinição de senha
 

request system resources

— solicitar recursos do sistema
 

request data from the API

— solicitar dados da API
 

request a secure connection

— solicitar uma conexão segura
 

make a simple request

— fazer uma solicitação simples
 

request a refund

— solicitar reembolso
 

request a taxi via the app

— chamar um táxi pelo aplicativo
 

request help with groceries

— pedir ajuda com as compras
 

request a room change

— solicitar troca de quarto
 

request forgiveness

— pedir perdão
 

request a moment of silence

— pedir um minuto de silêncio
 

request privacy

— pedir privacidade
 

request support during a difficult time

— pedir apoio em um momento difícil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)