Tradução de requital do inglês para o português


Tradução da palavra '

requital

': retribuição, recompensa, paga, represália, vingança
Transcrição: [rɪˈkwaɪtl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prestacao f
  2. retribuicao f
  3. retribuição f
  4. recompensa f
  5. paga m pl
  6. represália f
  7. vingança f
  8. pagamento m
  9. remuneração f

Exemplos

Remuneração, compensação


 

requital of wages

— pagamento de salários
 

requital for services

— remuneração por serviços
 

financial requital

— compensação financeira
 

prompt requital

— compensação pontual
 

fair requital

— compensação justa

Resposta, retribuição ou pagamento


 

requital of injury

— retribuição por dano
 

requital of evil

— retribuição pelo mal
 

requital in kind

— retribuição na mesma moeda
 

requital in blood

— retribuição em sangue
 

bitter requital

— retribuição amarga

Jurídico, restituição ou indenização


 

requital by restitution

— retribuição por restituição
 

legal requital

— retribuição legal
 

requital to creditors

— retribuição aos credores
 

requital of damages

— retribuição de danos

Gratidão, favor recíproco ou reciprocidade


 

requital of kindness

— retribuição de bondade
 

requital of favor

— retribuição de favor
 

requital expected

— retribuição esperada
 

reciprocal requital

— retribuição recíproca

Retribuição poética, religiosa ou moral


 

divine requital

— retribuição divina
 

requital for sins

— retribuição pelos pecados
 

requital of the righteous

— retribuição dos justos
 

requital beyond the grave

— retribuição além do túmulo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)