Tradução de rescript do inglês para o português


Tradução da palavra '

rescript

': rescrito, edito, breve, transcrição
Transcrição: [ˈriːskrɪpt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rescrito m
  2. edito m
  3. breve f
  4. transcrição f

Exemplos

Documento ou resposta oficial


 

papal rescript

— rescrito papal; resposta papal
 

imperial rescript

— rescrito imperial; decreto imperial
 

government rescript

— rescrito governamental; resposta oficial do governo
 

ministerial rescript

— rescrito ministerial; ordem do ministro
 

official rescript

— rescrito oficial; mensagem oficial

Contexto jurídico ou administrativo


 

judicial rescript

— rescrito judicial; esclarecimento judicial
 

administrative rescript

— rescrito administrativo; ordem da administração
 

rescript on tax matters

— rescrito em matéria tributária; esclarecimento sobre a prática tributária
 

rescript granting exemption

— rescrito que concede isenção; ordem que concede benefício fiscal
 

rescript of clarification

— rescrito de esclarecimento; resposta explicativa

Ato, edição ou alteração


 

to rescript a policy

— editar rescrito sobre uma política; alterar uma política por meio de rescrito
 

to rescript a decree

— editar rescrito em resposta a um decreto; corrigir um decreto por rescrito
 

rescript issued

— rescrito emitido; ordem proferida
 

request a rescript

— solicitar um rescrito; pedir uma resposta oficial
 

rescript the wording

— alterar a redação por rescrito; corrigir o texto da ordem

Contexto histórico ou religioso


 

papal rescript of indulgence

— rescrito papal de indulgência; mensagem papal de perdão
 

rescript from the curia

— rescrito da cúria; decisão da cúria romana
 

historic rescript

— rescrito histórico; documento de importância histórica
 

rescript to a bishop

— rescrito a um bispo; mensagem oficial a um bispo
 

ecclesiastical rescript

— rescrito eclesiástico; resposta canônica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)