Tradução de resigned do inglês para o português


Tradução da palavra '

resigned

': resignado, conformado, demissionário
Transcrição: [rɪˈzaɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. resignado
  2. conformado
  3. demissionário

Exemplos

Saída, demissão


 

resigned his post

— renunciou ao cargo
 

resigned from the company

— pediu demissão da empresa
 

resigned as chief executive officer

— renunciou ao cargo de diretor executivo
 

resigned with immediate effect

— renunciou com efeito imediato
 

resigned in protest

— renunciou em protesto
 

resigned his commission

— renunciou à sua comissão

Humildade, submissão


 

resigned to fate

— conformado com o destino
 

resigned acceptance

— aceitação resignada
 

resigned sigh

— suspiro resignado
 

resigned expression

— expressão resignada
 

resigned shrug

— dar de ombros resignado
 

resigned silence

— silêncio resignado
 

resigned demeanor

— comportamento resignado

Uso com preposições ou expressões fixas


 

resigned to the idea

— conformado com a ideia
 

resigned myself to leaving

— conformei-me em partir
 

resigned from office

— renunciou ao cargo
 

resigned under pressure

— renunciou sob pressão
 

resigned their membership

— renunciaram à sua filiação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)