Tradução de resilience do inglês para o português


Tradução da palavra '

resilience

': resiliência, elasticidade, ressalto, ricochete
Transcrição: [rɪˈzɪlɪəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resiliência f
  2. elasticidade f
  3. resistência f
  4. superacao f
  5. ressalto m
  6. ricochete m

Exemplos

Resistência psicológica ou pessoal


 

resilience

— resiliência
 

emotional resilience

— resiliência emocional
 

psychological resilience

— resiliência psicológica
 

resilience to stress

— resiliência ao estresse; resistência ao estresse
 

resilience in the face of adversity

— resiliência diante da adversidade; capacidade de lidar com a adversidade
 

resilience training

— treinamento de resiliência; capacitação para desenvolver a resiliência

Resistência comunitária ou social


 

community resilience

— resiliência comunitária
 

social resilience

— resiliência social
 

resilience of local communities

— resiliência das comunidades locais
 

collective resilience

— resiliência coletiva

Resistência econômica ou organizacional


 

economic resilience

— resiliência econômica
 

organizational resilience

— resiliência organizacional
 

business resilience

— resiliência empresarial
 

resilience of supply chains

— resiliência das cadeias de suprimentos; confiabilidade das cadeias de suprimentos

Resistência da infraestrutura ou técnica


 

infrastructure resilience

— resiliência da infraestrutura
 

resilience of critical infrastructure

— resiliência da infraestrutura crítica
 

operational resilience

— resiliência operacional; continuidade operacional

Resistência ecológica ou natural


 

ecological resilience

— resiliência ecológica
 

resilience to climate change

— resiliência às mudanças climáticas; resiliência diante das mudanças climáticas
 

climate resilience

— resiliência climática

Estratégia ou dimensão da resiliência


 

resilience building

— fortalecimento da resiliência
 

resilience measures

— medidas de resiliência; medidas para aumentar a resiliência
 

resilience index

— índice de resiliência
 

resilience assessment

— avaliação da resiliência

Termos e combinações contextuais


 

capacity for resilience

— capacidade de resiliência; capacidade de recuperação
 

resilience factor

— fator de resiliência
 

resilience framework

— estrutura de resiliência; quadro de resiliência
 

psychological resilience score

— pontuação de resiliência psicológica; índice de resiliência psicológica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)