Tradução de resplendence do inglês para o português


Tradução da palavra '

resplendence

': esplendor, resplandecência, resplendor, brilho
Transcrição: [rɪˈsplendəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esplendor m
  2. resplandecência f
  3. resplendor m
  4. brilho m

Exemplos

Esplendor ou brilho visual


 

resplendence of the sunrise

— esplendor do nascer do sol
 

resplendence of the moon

— brilho da lua
 

resplendence of the stars

— esplendor das estrelas
 

resplendence of the peacock's plumage

— brilho da plumagem do pavão
 

resplendence in the mirror

— brilho no espelho

Esplendor arquitetônico ou solenidade


 

resplendence of the palace halls

— esplendor dos salões do palácio
 

resplendence of the coronation ceremony

— esplendor da cerimônia de coroação
 

resplendence of the cathedral interior

— esplendor do interior da catedral
 

resplendence of the frescoes

— esplendor dos afrescos

Joias, roupas e objetos de luxo


 

resplendence of the diamond necklace

— brilho do colar de diamantes
 

resplendence of the embroidered robe

— esplendor do manto bordado
 

resplendence of the golden crown

— brilho da coroa de ouro
 

resplendence of the ceremonial sword

— esplendor da espada cerimonial

Esplendor figurado, moral ou espiritual


 

resplendence of his spirit

— grandeza do seu espírito
 

resplendence of her smile

— radiância do seu sorriso
 

resplendence of the leader's vision

— grandeza da visão do líder
 

resplendence personified

— esplendor personificado

Paisagens naturais ou cores sazonais


 

resplendence of the autumn foliage

— esplendor da folhagem de outono
 

resplendence of the spring meadows

— esplendor dos prados primaveris
 

resplendence of the snow-covered peaks

— esplendor dos picos cobertos de neve
 

resplendence of the coral reef

— esplendor do recife de coral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)