Tradução de restart do inglês para o português


Tradução da palavra '

restart

': reiniciar
Transcrição: [riːˈstɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reiniciar
  2. recomeçar

substantivo

  1. reinicio m
  2. reinício m

Exemplos

Reinicialização ou reinício técnico


 

restart the computer

— reinicie o computador
 

restart the server

— reinicie o servidor
 

restart the router

— reinicie o roteador
 

restart your device

— reinicie o seu dispositivo
 

restart the application

— reinicie o aplicativo

Reinicialização de software ou de processo


 

restart the process

— reinicie o processo
 

restart the service

— reinicie o serviço
 

restart the application pool

— reinicie o pool de aplicativos

Reinicialização automática


 

automatic restart

— reinicialização automática
 

enable automatic restart

— ativar a reinicialização automática
 

scheduled restart

— reinicialização agendada

Reinicialização completa ou recomeço do zero


 

restart from scratch

— recomeçar do zero
 

complete restart

— reinicialização completa
 

restart the project

— recomeçar o projeto do zero

Reinicialização em jogos ou reinício de fase


 

restart the level

— reinicie a fase
 

restart checkpoint

— reinicie o ponto de verificação
 

restart the match

— reinicie a partida

Recomeço pessoal ou nova vida


 

restart your life

— recomece a sua vida
 

restart a relationship

— recomece um relacionamento
 

restart your career

— recomece a sua carreira

Comandos técnicos ou de controle


 

restart command

— comando de reinicialização
 

restart now

— reinicie agora
 

please restart

— reinicie, por favor

Reinicialização suave ou restauração de estado


 

soft restart

— reinicialização suave
 

restart without losing settings

— reinicie sem perder as configurações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)