Tradução de restlessness do inglês para o português


Tradução da palavra '

restlessness

': inquietação
Transcrição: [ˈrestlɪsnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inquietude f
  2. inquietacao f
  3. agitacao f
  4. desassossego m
  5. nervosismo m
  6. insonia f
  7. impaciência f
  8. inquietação f

Exemplos

Inquietação emocional ou psicológica


 

a feeling of restlessness

— uma sensação de inquietação
 

restlessness and anxiety

— inquietação e ansiedade
 

nervous restlessness

— inquietação nervosa
 

emotional restlessness

— inquietação emocional
 

mental restlessness

— inquietação mental

Inquietação física ou motora


 

restlessness of the legs

— inquietação nas pernas
 

physical restlessness

— inquietação física
 

unable to sit still from restlessness

— incapaz de ficar sentado quieto por causa da inquietação
 

pacing with restlessness

— andar de um lado para o outro por inquietação
 

restlessness in the body

— inquietação no corpo

Distúrbios do sono ou inquietação noturna


 

restless sleep

— sono agitado
 

nighttime restlessness

— inquietação noturna
 

tossing and turning with restlessness

— virar para um lado e para o outro por inquietação
 

sleep disturbed by restlessness

— sono perturbado pela inquietação

Desejo de mudança ou necessidade de movimento


 

restlessness for change

— inquietação por mudança
 

restlessness and wanderlust

— inquietação e vontade de viajar
 

creative restlessness

— inquietação criativa
 

restless spirit

— espírito inquieto

Agitação social ou coletiva


 

public restlessness

— inquietação pública
 

growing restlessness

— inquietação crescente
 

restlessness among workers

— inquietação entre os trabalhadores
 

political restlessness

— inquietação política


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)