Tradução de restore do inglês para o português


Tradução da palavra '

restore

': restaurar, restabelecer, recuperar, reconstituir, reparar
Transcrição: [rɪsˈtɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. restaurar
  2. recuperar
  3. restabelecer
  4. repor
  5. reconstituir
  6. reparar
  7. renovar
  8. revigorar
  9. consertar
  10. curar

substantivo

  1. restauracao f
  2. restauro m

Exemplos

Restauração de dados ou sistema


 

restore a backup

— restaurar um backup
 

restore files

— restaurar arquivos
 

restore from backup

— restaurar a partir de backup
 

restore system

— restaurar o sistema; restabelecer o funcionamento do sistema
 

restore database

— restaurar o banco de dados

Restauração de configurações, acesso ou compras


 

restore factory settings

— restaurar configurações de fábrica
 

restore default settings

— restaurar configurações padrão
 

restore purchases

— restaurar compras
 

restore access

— restaurar acesso
 

restore previous version

— restaurar versão anterior

Restauração da saúde, energia ou funções


 

restore health

— restaurar a saúde
 

restore someone's health

— restaurar a saúde de alguém; devolver a saúde a alguém
 

restore power

— restaurar o fornecimento de energia; devolver energia
 

restore function

— restaurar a função; restabelecer o funcionamento

Restauração da ordem, direitos ou legalidade


 

restore order

— restaurar a ordem
 

restore law and order

— restaurar a lei e a ordem
 

restore rights

— restaurar direitos
 

restore civil rights

— restaurar direitos civis

Restauração da reputação, confiança ou segurança


 

restore confidence

— restaurar a confiança; devolver a confiança
 

restore trust

— restaurar a confiança
 

restore reputation

— restaurar a reputação

Restauração de objetos, edifícios ou monumentos


 

restore a painting

— restaurar uma pintura
 

restore a building

— restaurar um edifício
 

restore a monument

— restaurar um monumento
 

restore historic site

— restaurar um sítio histórico

Restauração do equilíbrio, relações ou harmonia


 

restore balance

— restaurar o equilíbrio; restaurar o balanço
 

restore relations

— restaurar relações
 

restore harmony

— restaurar a harmonia; devolver a harmonia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)