Tradução de restrain do inglês para o português


Tradução da palavra '

restrain

': conter, restringir, impedir, refrear, coibir
Transcrição: [rɪsˈtreɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. conter
  2. restringir
  3. reprimir
  4. coibir
  5. refrear
  6. deter
  7. encarcerar
  8. abster
  9. impedir

Exemplos

Contenção física ou retenção


 

restrain someone

— conter alguém
 

restrain a prisoner

— conter um prisioneiro
 

restrain the suspect

— deter o suspeito
 

restrain by force

— conter pela força

Prevenção de uma ação ou impedimento de agir


 

restrain from doing something

— impedir alguém de fazer algo
 

restrain someone from speaking

— impedir alguém de falar
 

restrain oneself

— conter-se
 

cannot restrain oneself

— não conseguir se conter

Restrição jurídica ou oficial


 

restrain trade

— restringir o comércio
 

restrain the press

— restringir a imprensa
 

restrain someone's rights

— restringir os direitos de alguém
 

to restrain a party

— restringir a atuação de uma parte

Limitação da propagação ou do crescimento


 

restrain the spread

— conter a propagação
 

restrain inflation

— conter a inflação
 

restrain economic growth

— conter o crescimento econômico
 

restrain development

— conter o desenvolvimento

Emoções ou comportamento


 

restrain anger

— conter a raiva
 

restrain emotions

— conter as emoções
 

restrain laughter

— conter o riso

Intervenção médica ou física


 

chemically restrain a patient

— conter um paciente com medicamentos
 

physically restrain a patient

— conter fisicamente um paciente
 

apply restraints

— aplicar contenções


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)