Tradução de restrained do inglês para o português


Tradução da palavra '

restrained

': contido, comedido, reprimido, refreado, sóbrio
Transcrição: [rɪsˈtreɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. contido
  2. restringido
  3. comedido
  4. reprimido
  5. refreado
  6. sóbrio
  7. moderado
  8. dominado

Exemplos

Emoções ou comportamento


 

restrained reaction

— reação contida
 

restrained response

— resposta contida; reação contida
 

restrained smile

— sorriso contido
 

restrained laughter

— riso contido
 

restrained anger

— raiva contida; raiva reprimida
 

restrained composure

— autocontrole comedido

Aparência ou estilo


 

restrained elegance

— elegância discreta
 

restrained style

— estilo contido; estilo moderado
 

restrained decor

— decoração discreta
 

restrained color palette

— paleta de cores contida; paleta de cores suave
 

restrained design

— design discreto

Restrição ou controle


 

restrained movement

— movimento restrito; movimento contido
 

restrained growth

— crescimento restrito; crescimento contido
 

restrained access

— acesso restrito; acesso com restrições
 

restrained by law

— restrito por lei; limitado por lei
 

restrained influence

— influência limitada; influência contida

Arte, atuação ou expressão


 

restrained performance

— atuação contida; apresentação contida
 

restrained delivery

— maneira de falar contida; dicção contida
 

restrained tone

— tom contido
 

restrained brushwork

— pincelada contida; estilo de pincelada suave

Contenção física ou segurança


 

restrained with handcuffs

— algemado; contido com algemas
 

restrained verbally

— contido verbalmente; limitado nas palavras
 

restrained posture

— postura contida; posição corporal contida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)