Tradução de result do inglês para o português


Tradução da palavra '

result

': resultado, resultar, conseqüência, efeito, produto
Transcrição: [rɪˈzʌlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resultado m
  2. resulta
  3. consequência f
  4. resultante f
  5. conseqüência f
  6. efeito m
  7. produto m

verbo

  1. resultar
  2. redundar
  3. provir
  4. ser o resultado
  5. ter como resultado
  6. ser a conseqüência
  7. ter como conseqüência

Exemplos

Resultado, conclusão ou consequência


 

the result

— o resultado
 

final result

— resultado final
 

end result

— resultado final
 

overall result

— resultado geral
 

net result

— resultado líquido

Variantes com preposição que expressam causa ou origem


 

as a result

— como resultado
 

as a result of

— como resultado de
 

result of

— resultado de
 

result from

— resultar de
 

resulting from

— resultante de

Expressões que significam «levar a», «acarretar»


 

result in

— resultar em
 

resulting in

— resultando em

Termos e combinações em ciência, tecnologia ou informática


 

result set

— conjunto de resultados
 

search results

— resultados da pesquisa
 

query result

— resultado da consulta
 

test result

— resultado do teste
 

result code

— código de resultado

Orientação para resultados, características


 

result-oriented

— orientado para resultados
 

result-driven

— orientado para resultados
 

result-based

— baseado em resultados

Análise, relatórios e consequências


 

result analysis

— análise de resultados
 

result reporting

— relatório de resultados
 

unexpected result

— resultado inesperado
 

adverse result

— resultado adverso

Expressões fixas e frases


 

the results speak for themselves

— os resultados falam por si
 

as a result of this

— como resultado disso
 

no result

— sem resultado
 

get the desired result

— obter o resultado desejado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)