Tradução de resurrection do inglês para o português


Tradução da palavra '

resurrection

': ressurreição, ressurgimento, restauração, exumação, desenterramento
Transcrição: [rezəˈrekʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ressurreição f
  2. ressurreicao f
  3. ressurgimento m
  4. restauração f
  5. exumação f
  6. desenterramento m
  7. revivescimento m

Exemplos

Religioso, espiritual


 

resurrection of Jesus

— ressurreição de Jesus
 

resurrection of Christ

— ressurreição de Cristo
 

resurrection of the dead

— ressurreição dos mortos
 

bodily resurrection

— ressurreição corporal
 

resurrection of the soul

— ressurreição da alma; renascimento da alma
 

resurrection Sunday

— Domingo de Páscoa; dia da ressurreição

Renascimento metafórico, figurado


 

resurrection of hope

— renascimento da esperança; ressurgimento da esperança
 

resurrection of interest

— renascimento do interesse
 

resurrection of a movement

— renascimento de um movimento
 

resurrection of a tradition

— renascimento de uma tradição; renascimento de tradições
 

resurrection of a career

— renascimento de uma carreira
 

political resurrection

— renascimento político; retorno político

Científico, biológico, ecológico


 

resurrection of extinct species

— ressurreição de espécies extintas; renascimento de espécies extintas
 

resurrection of dormant seeds

— despertar de sementes dormentes; reanimação de sementes dormentes
 

resurrection of microorganisms from permafrost

— despertar de micro-organismos do permafrost
 

scientific resurrection

— ressurreição científica; recriação científica
 

resurrection research

— pesquisa sobre ressurreição; pesquisa sobre restauração de espécies

Cultura, literatura ou cinema


 

resurrection of a character

— ressurreição de um personagem; retorno de um personagem
 

resurrection plot

— enredo de ressurreição; motivo da ressurreição
 

theme of resurrection

— tema da ressurreição
 

resurrection of a franchise

— renascimento de uma franquia; ressurreição de uma franquia
 

literary resurrection

— ressurreição literária; motivo da ressurreição na literatura

Lugares, festas ou nomes


 

resurrection day

— dia da ressurreição; Páscoa
 

church of the Resurrection

— igreja da Ressurreição; templo da Ressurreição
 

resurrection chapel

— capela da Ressurreição
 

holy resurrection

— santa Ressurreição; santa festa da Ressurreição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)